No exact translation found for استئناف في المحكمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استئناف في المحكمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 1998-2002 Juez Militar de Apelación del Tribunal de Roma encargado de la ejecución de sentencias.
    1998-2002 قاض عسكري للاستئناف في محكمة إنفاذ الأحكام، روما.
  • En esa misma época también ejerció habitualmente las funciones de juez de primera instancia de los tribunales de Verona, Turín, La Spezia y Bari y de juez de apelación del tribunal de apelaciones de Verona.
    واضطلع في نفس الوقت بانتظام بمهام قاضي الموضوع في محاكم فيرونا وتورينو ولاسبيزيا وباري وبمهام قاضي الاستئناف في محكمة الاستئناف في فيرونا.
  • Magistrado del Tribunal de Apelaciones de Nueva Zelandia (1996-2003).
    قاض في محكمة الاستئناف في نيوزيلندا (1996-2003).
  • Además, la Cámara de Apelación del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia ha impugnado enérgicamente la distinción entre conflictos armados de carácter internacional y de carácter no internacional:
    علاوة على ذلك، شككت بقوة دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة في التمييز بين النزاع المسلح الدولي وغير الدولي:
  • Las Salas de Apelación [del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia] establecieron este principio fundamental en el caso Tadic (apelación).
    وقد أرست دوائر الاستئناف في [المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة] هذه المبادئ الأساسية في قضية تاديك (الطعن).
  • Singapur: Corte de Apelación de Singapur
    سنغافورة: محكمة الاستئناف في سنغافورة
  • Distinción Lady of St. Christopher, de la diócesis de Owerri de la Iglesia Anglicana de Nigeria, 1999
    - شاركت أيضا في محاكمات الاستئناف الجنائي في محكمة استئناف جامايكا وتولت التمثيل القانوني للمتهمين.
  • Escuela de leyes, luego una pasantía en apelaciones, después una pasantía en la Corte Suprema,
    كلية الحقوق، ثم كاتبة في محكمة الاستئناف فكاتبة في المحكمة العليا
  • Ésta fue fallada por el Tribunal Superior de Distrito Judicial de Guadalajara de Buga el 13 de diciembre de 2002 con sentencia desfavorable al accionarte.
    وفي 13 كانون الأول/ديسمبر 2002 نظرت دائرة الاستئناف في المحكمة العليا في غوادالاجارا دي بوغا في الاستئناف المقدم من المتهم، وقررت رفض الاستئناف.
  • - Presidente del Tribunal de Apelación de Beirut (controversias laborales)
    رئيس محكمة الاستئناف في بيروت (منازعات العمل)